-
1 Green Paper
«Зелёная книга», официальный правительственный документ, называемый так из-за зелёного цвета обложки. В Green Paper разъясняются проблемы широкого общественного интереса (иммиграция, социальные пособия, структура налогов и т. п.) и предлагаются возможные способы, чтобы справиться с ними. В этом документе правительство также обычно предлагает всем заинтересованным лицам выразить своё мнение. После выхода в свет a Green Paper выходит a White Paper (в белой обложке), в ней правительство объявляет о своих собственных предложениях. -
2 green paper
-
3 Green Paper
гос. упр., брит. Зеленая книга, Зеленый доклад (официальный правительственный документ, содержащий предложения относительно будущего закона; представляется парламенту для обсуждения; называется по цвету обложки)See:
* * *
"зеленый доклад": доклад правительственной комиссии, широко распространяемый для обсуждения какого-либо важного вопроса (Великобритания). -
4 Green Paper
1) Политика: (брит. правит. жарг.) "Зеленая книга" (правительственная публикация, в которой излагаются предложения для всеобщего обсуждения)2) Евросоюз: "Зелёный документ" (Евросоюза) -
5 green paper
1) Политика: (брит. правит. жарг.) "Зеленая книга" (правительственная публикация, в которой излагаются предложения для всеобщего обсуждения)2) Евросоюз: "Зелёный документ" (Евросоюза) -
6 Green Paper
брит. правит. жарг. "Зеленая книга" (правительственная публикация, в которой излагаются предложения для всеобщего обсуждения) -
7 green paper
1) невыдержанная бумага2) свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумагаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > green paper
-
8 green paper
-
9 green paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > green paper
-
10 green paper
[,griːn'peɪpə]"Зелёная кни́га" (официальный правительственный документ, содержащий предложения относительно будущей политики правительства; представляется парламенту для обсуждения)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > green paper
-
11 Green Paper
сущ.; брит.; канад."Зелёная книга" ( тезисы к закону) -
12 a green paper
"Зелёная книга" (издание английского правительства, публикуемое для обсуждения изложенных в нём предложений)Green Papers... originated... in 1967. Mr. Michael Stewart... defined a Green Paper as "a statement by the Government not of policy already determined but of propositions put before the whole nation for discussion". (‘Times’) — "Зеленые книги"... появились... в 1967 году. Мистер Майкл Стюарт указывает, что "в этих книгах излагается не уже принятый политический курс, а программа, предложенная правительством для всеобщего обсуждения".
-
13 European Union Green Paper
издание Европейского союза по проблемам энергетической политики
Большое внимание уделяется экологически чистым энергетическим технологиям
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Union Green Paper
-
14 EU Green Paper
издание Европейского союза по проблемам энергетической политики
Большое внимание уделяется экологически чистым энергетическим технологиям
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EU Green Paper
-
15 Commission Green Paper on remedying environmental damage
Универсальный англо-русский словарь > Commission Green Paper on remedying environmental damage
-
16 Commission of the European Communities Green Paper on the Conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community Instrument and It's Modernization
Общая лексика: З (коллизионное право)Универсальный англо-русский словарь > Commission of the European Communities Green Paper on the Conversion of the Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations into a Community Instrument and It's Modernization
-
17 paper
1) бумага2) газета; журнал3) лист бумаги4) документ5) бумажные деньги6) пакет7) статья; научный доклад8) обои9) папье-маше10) завёртывать в бумагу11) подклеивать форзацАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper
-
18 paper
1. n1) газета2) документ3) статья; научный доклад•- background papers
- ballot paper
- campus paper
- conference room paper
- ethnic paper
- forged paper
- forged voting papers
- Green Paper
- identity paper
- letterhead paper
- mass circulation paper
- notice paper
- null and void ballot paper
- paper leads on smth
- papers carry front-page stories about...
- papers concentrate largely on smth
- papers give coverage to smth
- papers run accounts on smth
- parliamentary paper
- pink paper
- position paper
- pumpkin papers
- summary of the paper
- UN papers
- underground paper
- valid ballot paper
- voting paper
- voting papers left blank or null and void will not be reckoned
- voting papers left blank or null and void will not be taken into account
- White Paper on defence
- White Paper
- wide dissemination of the papers
- working paper 2. v( over) заклеивать бумагой; перен. затушевывать -
19 paper
- on paper -
20 paper
1) бумага || бумажный2) лист бумаги3) рукописный или отпечатанный материал4) (научная) статья; доклад; диссертация5) заправлять бумагу ( в принтер)•- air-proof paper
- bakelized paper
- barrier-coated paper
- black-and-white paper
- black photo paper
- blueprint paper
- brownprint paper
- cable paper
- capacitor paper
- carbon paper
- carbonless paper
- carborundum paper
- chalk overlay paper
- coated paper
- color paper
- condenser paper
- conducting paper
- continuous-form paper
- contrast photo paper
- contrast photographic paper
- coordinate paper
- corrugated paper
- cut-form paper
- developing paper
- diagram paper
- drool-proof paper
- electrical insulation paper
- electrosensitive paper
- embossed paper
- end paper
- fanfold paper
- foil paper
- foiled paper
- glossy paper
- graph paper
- green-bar paper
- halftone paper
- hardened paper
- heat-copying paper
- heat-sensitive paper
- heliographic paper
- impregnated paper
- insulated paper
- log paper
- logarithmic paper
- luminous paper
- matt paper
- matte paper
- metal paper
- microporous paper
- NCR paper
- negative paper
- no carbon required paper
- package paper
- packaging paper
- perforated paper
- photo paper
- photographic paper
- phototypesetting paper
- plotting paper
- polymer-coated paper
- positive paper
- probability paper
- recording paper
- reel paper
- resistance paper
- roll paper
- satin paper
- scaled paper
- semi-glossy paper
- silk paper
- silk matt paper
- silk matte paper
- superglossy paper
- thermosensitive paper
- thermotransfer paper
- tracing paper
- transfer paper
- translucent paper
- uncoated paper
- wax paper
- waxed paper
- Weibull probability paper
- wrapping paper
- writing paper
См. также в других словарях:
green paper — UK US noun [C] GOVERNMENT, LAW ► a document published by a government containing information about a possible new law or changes to an existing law, in order to start a public discussion: »The group criticises the government s green paper for… … Financial and business terms
green paper — n a document produced by the British government containing proposals to be discussed, which may later be used in making laws →↑white paper, bill ↑bill … Dictionary of contemporary English
Green Paper — Green Papers N COUNT In Britain, a Green Paper is a document containing ideas about a particular subject that is published by the Government so that people can discuss them before any decisions are made … English dictionary
Green Paper — A working document published by the UK government and intended to be a platform for discussion. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Green Paper — noun count MAINLY BRITISH a document published by the government of the U.K. or Canada that gives details of proposals so that they can be discussed before new laws are made … Usage of the words and phrases in modern English
Green paper — See also: White paper and Blue book In the Commonwealth, the Republic of Ireland and the United States[1] a green paper is a tentative government report of a proposal without any commitment to action; the first step in changing the law.… … Wikipedia
green paper — noun a preliminary report of government proposals that is published in order to stimulate discussion • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Green Paper — A tentative statement of governmental thinking on the issues raised by some issue of public policy. Such a paper often sets out alternative means of resolving a problem and invites consultation and discussion of the available options. A Green… … Glossary of UK Government and Politics
Green Paper — UK / US noun [countable] Word forms Green Paper : singular Green Paper plural Green Papers a document published by the government of the UK or Canada that gives details of proposals so that they can be discussed before new laws are made … English dictionary
Green Paper on Constuitutional Development — Green Paper on Constitutional Development is a consultation document released by the Government of Hong Kong Special Administration Region on 11 July 2007. This is the first Green Paper released by the HKSAR since its establishment. The… … Wikipedia
Green Paper — Green′ Pa per n. brit. and can. a report presenting the policy proposals of the government, to be discussed in Parliament • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang